《流體傳動(dòng)系統(tǒng)及元件 詞匯》征求意見(jiàn)

　　【儀表網(wǎng) 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)】近日，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)計(jì)劃《流體傳動(dòng)系統(tǒng)及元件 詞匯》編制完成并征求意見(jiàn)，時(shí)間截止到2023年4月24日。主要起草單位為浙江大學(xué)、北京機(jī)械工業(yè)自動(dòng)化研究所有限公司、上海博世力士樂(lè)液壓及自動(dòng)化有限公司、油威力液壓科技股份有限公司、蘇州美福瑞新材料科技有限公司、航空工業(yè)(新鄉(xiāng))計(jì)測(cè)科技有限公司等。
 

　　術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)是最重要的基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)，運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)化的手段，通過(guò)對(duì)概念的嚴(yán)格定義，選擇或確立最恰當(dāng)?shù)男g(shù)語(yǔ)，減少多義和同義現(xiàn)象，以避免信息交流過(guò)程中的歧義和誤解，提高行業(yè)內(nèi)經(jīng)濟(jì)交流和學(xué)術(shù)交流的效率。同時(shí)為領(lǐng)域內(nèi)其他標(biāo)準(zhǔn)提供了參考基礎(chǔ)。
 

　　本標(biāo)準(zhǔn)界定了除用于航空航天和壓縮空氣氣源設(shè)備外的所有流體傳動(dòng)系統(tǒng)及元件的術(shù)語(yǔ)，涵蓋了基本術(shù)語(yǔ)、控制、控制回路、泵馬達(dá)、缸、閥、管件與管接頭、過(guò)濾、分離、潤(rùn)滑、密封及材料等多個(gè)方面的術(shù)語(yǔ)。通過(guò)對(duì)術(shù)語(yǔ)詞條所屬類別進(jìn)行分類排序，有效提高了該標(biāo)準(zhǔn)的可讀性。
 

　　本文件按照GB/T 1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分:標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定起草。
 

　　本文件代替GB/T 17446—2012《流體傳動(dòng)系統(tǒng)及元件﹑詞匯》,與GB/T174462012相比，為了便于使用和查閱，對(duì)詞匯進(jìn)行了分類;增加了32個(gè)術(shù)語(yǔ)，對(duì) 320多個(gè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了名稱變更或定義變更(增加對(duì)比附錄)。另外有部分編輯性改動(dòng)，主要技術(shù)變化見(jiàn)附錄A。
 

　　本文件使用重新起草法修改采用ISO 5598:2020《流體傳動(dòng)系統(tǒng)及元件︰詞匯》。本文件與ISO5598:2020相比在結(jié)構(gòu)上進(jìn)行了調(diào)整，對(duì)詞匯進(jìn)行了分類。主要編輯性修改如下:
 

　　a)刪除了重復(fù)的“紊流”示意圖(見(jiàn)ISO 5598的圖19)﹔重新編排了示意圖序號(hào);
 

　　b)增加了資料性附錄A。
 

　　標(biāo)準(zhǔn)修訂的原則
 

　　——標(biāo)準(zhǔn)編制遵循“統(tǒng)一性、協(xié)調(diào)性、適用性、一致性、規(guī)范性”的原則，注重標(biāo)準(zhǔn)的可操作性。
 

　　——修改采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ISO 5598: 2020(主要為了便于使用和查閱，對(duì)詞匯進(jìn)行了分類，改變了按照英文字母排序的方式)，根據(jù)對(duì)ISO 5598: 2020內(nèi)容的適用性分析，結(jié)合相關(guān)引用標(biāo)準(zhǔn)的情況，依據(jù)GB/T 1.2—2020確定。
 

　　——編輯依據(jù)GB/T 1.1—2020和GB/T 1.2—2020，并盡量保持與ISO 5598:2020的格式一致。