結合國情 全力打造中國市場
　　
　　中國的儀表自動化行業相對來說起步比較晚，作為一個生產大國其競爭可想而知，同時作為唯一一個全部開放允許那么多廠家集中競爭的地方，國內企業也面臨著內外交困的競爭局面。對此，張總的看法是這跟中國的政策、資金以及自動化的投入有很大關系。
　　
　　對于自動化行業來說，不管是做閥門還是做流量計的廠家在前期的資金投入是相當高。目前，由于受國內房地產、金融等行業巨大影響，越來越少企業愿意抽出資金去做實體。換個角度來看，我們可以看到國內的自動化行業實際上是正在慢慢消亡而不是向上發展。雖然目前國內的自動化行業中外資企業占了一定的優勢，但實際上外資企業中大部分的生產者都是中國人，只不過可能一些外資企業的體制比國內相對寬松，所以在研發和生產上面更加的方便。
　　
　　正如張總所說，受房地產、金融等強勢行業擠壓，中國的自動化行業正在面臨著的考驗。但是，隨著各個用戶行業“十二五”計劃陸續實施，國家對自動化行業的政策扶持逐漸明朗，我們有理由相信，中國自動化行業也將贏來難得的發展良機。同樣，我們也祝福阿自倍爾在中國這片廣袤的土地上生根發芽，為中國自動化事業添磚加瓦！

附：上海阿自倍爾控制儀表有限公司簡介

      上海阿自倍爾控制儀表有限公司（簡稱“SACN”）是國內領先的一站式服務及現場自控系統解決方案的生產供應商。創建于1995年（當時名為上海山武金山控制儀表有限公司，簡稱“SYJC”，由株式會社山武和上海石化投資發展有限公司共同投資。）株式會社山武擁有百年多全球運營的豐富現場經驗，及企業服務經驗。正是憑著其顯赫悠長的歷史、豐富的現場經驗及人性化的服務態度，“阿自倍爾”深受廣大企業用戶的信賴，而這些都將由“SACN”分享并提供給廣大國內用戶。
　　
　　“SACN”的專業團隊不僅提供包括：生產、銷售、工程技術、培訓、售前售后等服務，而且還向企業用戶提供全面的控制系統解決方案，確保企業用戶的生產安全，降低其能耗和運營成本，迅速幫助企業用戶形成核心競爭力，為企業用戶實現節能減排，快速、穩健的可持續發展奠定牢固的基礎。
　　
　　“SACN”以科技為先導，以誠信為根本，視質量為生命，以求發展，在用戶中獲得了的口碑，并榮獲諸多殊榮和證書：
　　
　　*獲1998-2008品牌獎
　　
　　*獲1998-2008十年貢獻獎
　　
　　*獲ISO9001:2000質量管理體系認證
　　
　　*獲HSE安全、健康、環境證書
　　
　　*獲ISO14001環境管理認證
　　
　　*獲上海市外商投資先進企業證書
　　
　　*獲上海市高新技術企業證書
　　
　　*獲2002年上海石化70萬噸乙烯供應商
　　
　　*獲2007年燕山石化供應商
　　
　　*2001～2010年連續十年被評為A類財務會計信用單位
　　
　　*2003～2008年連續八年被評為A類國家納稅信用單位
　　
　　經過投資雙方即山武公司和上海石化投資發展有限公司的共同努力，目前“SACN”的投資總額已達到四百二十三萬美元（注冊資本為三百萬美元）。